הכולל — meaning in Portuguese: que inclui

hakolel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for que inclui

ואחרי

ve'akharei

לתחום

latkhum

התקופה

hatkufa

הגלים

hagalim

הכולל

hakolel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'הכולל' é frequentemente usada em contextos formais, como em documentos legais ou acadêmicos, onde se discute a inclusão de diversos elementos em um conjunto. Por exemplo, em uma reunião de negócios, um gerente pode dizer 'O relatório inclui todos os dados necessários', utilizando 'הכולל' para enfatizar a totalidade das informações.

Synonyms & nuances

'הכולל' é frequentemente comparado à palavra 'כולל', que também significa 'inclusivo'. No entanto, 'הכולל' carrega uma conotação mais formal e é mais usado em contextos que exigem precisão e clareza, enquanto 'כולל' pode ser mais comum em conversas cotidianas.

Culture

A palavra 'הכולל' vem da raiz hebraica 'כלל', que significa 'geral' ou 'totalidade'. Historicamente, ela tem sido utilizada em textos religiosos e literários, refletindo a ideia de inclusão e totalidade que é central em muitos conceitos judaicos, como a unidade do povo e da religião.

FAQ

Q.Como usar a palavra הכולל em uma frase?

Você pode usá-la em frases como 'הדוח הכולל את כל המידע הנדרש' (O relatório inclui todas as informações necessárias).

Q.Qual é a diferença entre הכולל e כולל?

'הכולל' é uma forma mais formal e precisa, enquanto 'כולל' pode ser utilizada em contextos mais informais. Ambas significam 'incluir', mas o uso depende do registro da conversa.

Q.A palavra הכולל é usada em conversas diárias?

'הכולל' é mais comum em contextos formais e escritos, como relatórios ou discussões profissionais, do que em conversas informais do dia a dia.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words