I'm learning
עברית
ומתן — meaning in Portuguese: e dando
[masa] umatan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
e dando
אחרות
akherot
מחקר
mekhkar
המוסר
hamoser
ומתן
[masa] umatan
לתקופת
letkufat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'ומתן' é comumente utilizada em ambientes de negócios e negociações formais, como durante uma reunião entre empresas ou na elaboração de contratos. Nativos podem usar esta expressão ao discutir os termos de um acordo ou ao negociar detalhes de um projeto, enfatizando a importância da troca e da colaboração.
Synonyms & nuances
'ומתן' pode ser comparado a palavras como 'משא ומתן' (mashá u-matan), que significa 'negociação'. Enquanto 'משא ומתן' refere-se especificamente ao ato de negociar, 'ומתן' pode ser usado em um contexto mais amplo, incluindo a ideia de dar e receber em qualquer tipo de interação, tornando-o mais versátil.
Culture
A palavra 'ומתן' tem raízes na tradição da negociação, que é uma parte fundamental da cultura israelense, especialmente em contextos de negócios. Historicamente, os hebreus sempre foram conhecidos como comerciantes astutos, e a arte da negociação se tornou uma habilidade valiosa, refletindo a importância da colaboração e do diálogo na sociedade.
FAQ
