Definition
▶
נערך
ne'erech
הפעולה של שינוי טקסט או תוכן על מנת לשפר אותו או להתאים אותו לצרכים מסוימים.
A ação de alterar um texto ou conteúdo para melhorá-lo ou adaptá-lo a necessidades específicas.
▶
המאמר נערך לפני הפרסום.
Ha-ma'amar ne'erech lifnei ha-pirsum.
O artigo foi editado antes da publicação.
▶
הספרים נערכו מחדש עם עוד פרקים.
Ha-sfarim ne'erchu mehadash im od prakim.
Os livros foram editados novamente com mais capítulos.
▶
הכתבה נערכה על ידי עורך מקצועי.
Ha-ketava ne'erecha al yedei orekh mikzo'i.
A reportagem foi editada por um editor profissional.