אומר — meaning in Portuguese: diz

omer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diz

נעשים

na'asim

לדברי

ledivrei

אומר

omer

הדגלים

hadgalim

להיסטוריה

lehistoria

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de hebraico usam a palavra 'אומר' em diversas situações do cotidiano, como durante uma conversa informal entre amigos ou em um debate mais sério sobre temas sociais. É comum ouvir essa palavra em contextos onde alguém está expressando uma opinião ou relatando algo que ouviu.

Synonyms & nuances

'אומר' é frequentemente usado em oposição a palavras como 'מדבר' (medaber), que significa 'falar'. A diferença sutil reside no fato de que 'אומר' é mais focado na expressão de uma declaração ou opinião, enquanto 'מדבר' pode se referir a qualquer tipo de fala, incluindo conversas mais gerais.

Culture

A palavra 'אומר' tem raízes na linguagem bíblica e é frequentemente usada em textos religiosos. Curiosamente, além de significar 'dizer', ela também carrega a ideia de comunicar pensamentos e sentimentos, refletindo a importância da palavra na cultura judaica, onde a comunicação é valorizada para a transmissão de tradições e ensinamentos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'אומר' em português?

'אומר' significa 'diz' em português. É uma forma comum de expressar o ato de dizer algo em hebraico.

Q.Como usar 'אומר' em uma frase?

Você pode usar 'אומר' em frases como: 'הוא אומר את האמת' que significa 'Ele diz a verdade'.

Q.Qual é a forma correta de conjugar 'אומר'?

'אומר' é a forma do presente para a primeira e terceira pessoa do singular. Para a primeira pessoa do plural, você usaria 'אומרים', que significa 'dizemos'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words