עצי — meaning in Portuguese: amadeirado

atsei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amadeirado

עצי

atsei

בעבור

ba'avur

שעשה

she'asa

לעודד

le'oded

לתל

latel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'עצי' (atsei) é frequentemente utilizada em contextos onde se descrevem características de objetos ou ambientes naturais, como em conversas sobre madeira, móveis ou na fabricação de instrumentos. Por exemplo, um marceneiro pode dizer que um móvel é 'עצי' para enfatizar a qualidade da madeira utilizada.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'עץ' (etz), que significa 'madeira' ou 'árvore'. Enquanto 'עצי' descreve a qualidade ou característica 'amadeirada' de algo, 'עץ' refere-se diretamente ao material ou à planta. A escolha entre os dois depende do contexto: use 'עצי' quando descrever algo que possui essa característica.

Culture

A palavra 'עצי' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a conexão do povo com a natureza e a tradição de trabalhar com madeira. Historicamente, a madeira era um dos materiais mais valiosos para a construção e fabricação de objetos, simbolizando força e durabilidade na cultura hebraica.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'עצי'?

A pronúncia é 'atsei'. É importante prestar atenção à entonação, pois a diferença pode mudar o significado em hebraico.

Q.Em que contextos posso usar 'עצי'?

'עצי' é usado em descrições de objetos feitos de madeira, como móveis ou instrumentos, bem como em discussões sobre natureza e sustentabilidade.

Q.Qual é a diferença entre 'עצי' e 'עץ'?

'עצי' se refere à qualidade amadeirada de algo, enquanto 'עץ' é o termo para 'madeira' ou 'árvore'. Use 'עצי' quando você quer enfatizar a natureza de um objeto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words