I'm learning
עברית
למטה — meaning in Portuguese: baixa
lemata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
baixa
הנחשב
hanekhshav
כתגובה
kitguva
למדי
lemadai
חייבת
khayevet
למטה
lemata
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'למטה' (lemata) é frequentemente utilizada em contextos do cotidiano, como ao descrever a direção de um objeto ou a localização de algo. Por exemplo, um pai pode dizer a seu filho para olhar 'למטה' quando ele deixa cair um brinquedo. Também é comum em instruções, como em um mapa, onde se indica que se deve ir 'למטה' na página.
Synonyms & nuances
'למטה' pode ser sinônimo de 'לְתַחַת' (letachat), que também significa 'para baixo'. No entanto, 'למטה' é mais frequentemente usado em situações informais e cotidianas, enquanto 'לְתַחַת' pode ter uma conotação mais técnica ou específica. Assim, escolher 'למטה' em uma conversa casual é mais natural.
Culture
A palavra 'למטה' tem raízes na tradição hebraica, sendo usada não apenas na linguagem cotidiana, mas também em textos religiosos e literários. Curiosamente, em muitos contextos, a ideia de 'baixo' ou 'para baixo' pode simbolizar humildade ou modéstia na cultura israelense, refletindo uma visão filosófica mais ampla sobre a vida.
FAQ
