I'm learning עברית

למטה — meaning in Portuguese: baixa

lamate · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for baixa
לדברי
ledivrei
למטה
lamate
ספציפיים
spetsifiyim
שניתן
shenitan
מעצר
ma'atsar
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Os falantes nativos de hebraico usam 'למטה' em situações cotidianas, como ao dar direções ou descrever a posição de objetos. Por exemplo, pode ser usado quando alguém pede para localizar algo que está em um andar inferior ou ao mencionar a localização de um lugar específico em um mapa.
Synonyms & nuances
'למטה' é frequentemente usado de maneira mais física, referindo-se especificamente à direção para baixo, enquanto palavras como 'נמוך' (namuch) podem se referir a algo que é baixo em altura ou estatura. Escolher 'למטה' é ideal quando se fala de movimento ou de posição em relação a um espaço.
Culture
A palavra 'למטה' tem raízes na linguagem hebraica antiga, onde o conceito de 'para baixo' era frequentemente associado a humilhação ou submissão. Curiosamente, em contextos religiosos, 'למטה' pode se referir ao estado de humildade e ao desejo de buscar uma conexão mais profunda com algo maior.
FAQ
Q.Como uso a palavra 'למטה' em uma frase?
Você pode usar 'למטה' em uma frase como: 'הספר נמצא למטה' que significa 'o livro está embaixo'.
Q.O que mais significa 'למטה' além de 'para baixo'?
'למטה' pode também ser usado em contextos figurativos, como em 'ele se sentiu mal por estar tão לְמַטָּה em seu desempenho'.
Q.Qual é a diferença entre 'למטה' e 'נמוך'?
'למטה' refere-se a um movimento ou direção para baixo, enquanto 'נמוך' é usado para descrever algo que é baixo em estatura ou posição.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words