I'm learning
עברית
הרגלים — meaning in Portuguese: Hábitos
haregalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hábitos
היסטוריה
historia
הרגלים
haregalim
והרי
vaharei
בשדה
basade
שליט
shalit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos de hebraico usam a palavra 'הרגלים' em conversas sobre rotinas diárias, saúde e desenvolvimento pessoal. Por exemplo, em uma discussão sobre a importância de hábitos saudáveis, como exercícios regulares ou uma alimentação equilibrada, a palavra se torna central para enfatizar como esses comportamentos moldam nossas vidas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'הרגלים' é 'מנהגים' (minhagim), que se refere mais a costumes ou práticas culturais. Enquanto 'הרגלים' se foca em hábitos pessoais, 'מנהגים' é mais sobre tradições coletivas que uma comunidade pode seguir.
Culture
A palavra 'הרגלים' vem da raiz 'ג-ל-ר', que está relacionada a 'andar' ou 'mover-se', refletindo a ideia de um comportamento que se torna automático ao ser repetido. Na cultura israelense, os hábitos são frequentemente discutidos em contextos de autoajuda e coaching, evidenciando a busca por melhorias pessoais e profissionais.
FAQ
