שנה — meaning in Portuguese: dormir

shana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dormir

שנה

shana

מחוזות

mekhozot

אמש

emesh

להפגין

lehafgin

הגדולה

hagdola

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'שנה' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem a passagem do tempo, como em celebrações de Ano Novo, aniversários ou durante conversas sobre planos futuros. Por exemplo, um nativo pode dizer: 'Este ano será especial' ao discutir metas e aspirações.

Synonyms & nuances

Embora 'שנה' signifique 'ano', outra palavra que pode ser usada é 'שנה' no sentido de 'ciclo' ou 'período'. A escolha entre elas pode depender do contexto; por exemplo, ao falar de um ciclo de vida, 'שנה' pode ser mais apropriado.

Culture

A palavra 'שנה' tem suas raízes na língua hebraica antiga e está ligada ao ciclo agrícola e à leitura do calendário judaico. Ela é muito significativa na cultura judaica, especialmente durante as festividades, como o Rosh Hashaná, que marca o início do novo ano judaico e é um momento de reflexão e renovação.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'שנה' em português?

'שנה' é pronunciado como 'shaná' em português, com um som parecido com 'sh' no início, seguido por 'aná'.

Q.Qual é a origem da palavra 'שנה'?

'שנה' vem do hebraico antigo e está relacionada à ideia de repetição e ciclos, particularmente em relação ao tempo e às estações do ano.

Q.Há diferenças entre 'שנה' e outras palavras que significam 'ano'?

Sim, enquanto 'שנה' é a forma mais comum, existem expressões que podem se referir a anos em contextos específicos, mas 'שנה' é a mais utilizada no cotidiano.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words