Definition
▶
שיהיה
shiyé
שיהיה הוא מונח שמשמעותו היא 'כל מה שיהיה', כלומר, אין חשיבות למה שיקרה.
Shiyé é um termo que significa 'qualquer que seja', ou seja, não importa o que aconteça.
▶
אני אקבל את ההחלטה, שיהיה מה שיהיה.
Ani akabel et ha'akhlaṭa, shiyé ma shiyé.
Eu aceitarei a decisão, seja o que for.
▶
שיהיה יום טוב או רע, אני אמשיך לעבוד.
Shiyé yom tov o ra, ani amshich la'avod.
Seja um dia bom ou ruim, eu continuarei a trabalhar.
▶
שיהיה מה שיהיה, אני סומך עליך.
Shiyé ma shiyé, ani somekh aleikha.
O que quer que aconteça, eu confio em você.