Definition
▶
דקות
dakot
דקות הן ההבדלים הקטנים שיכולים לשנות את המשמעות של דבר.
Sutilezas são as pequenas diferenças que podem mudar o significado de algo.
▶
הדקות בין התשובות שלו היו קריטיות להצלחה במבחן.
hadakot bein hatshuvot shelo hayu kritiyot lehatzlacha bamevhan.
As sutilezas entre as respostas dele foram críticas para o sucesso no exame.
▶
יש דקויות בשפה העברית שחשוב להכיר.
yes dkuayot basafa ha'ivrit shechashuv lehakir.
Existem sutilezas na língua hebraica que é importante conhecer.
▶
הוא מצליח לתפוס את הדקות בשיחה בצורה מעוררת השראה.
hu matzliach litpos et hadakot basicha betzura me'oreret hashra'a.
Ele consegue captar as sutilezas na conversa de uma forma inspiradora.