המפעל — meaning in Portuguese: a fabrica

hamif'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a fabrica

המפעל

hamif'al

לפתע

lefeta

במחנה

bamakhane

ברשותו

birshuto

בגטו

begeto

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'המפעל' é frequentemente utilizado em contextos industriais e econômicos, como em conversas sobre produção e emprego. Por exemplo, um trabalhador pode mencionar 'המפעל' ao discutir suas responsabilidades diárias ou ao se referir ao local onde os produtos são fabricados.

Synonyms & nuances

'המפעל' é frequentemente usado em contextos que se referem a fábricas em geral, enquanto 'מפעלון' (mif'alón) pode se referir a uma pequena fábrica ou oficina. A escolha entre esses termos depende do tamanho e do tipo de instalação de produção que está sendo mencionada.

Culture

A palavra 'המפעל' tem raízes na palavra hebraica 'פעל' que significa 'fazer' ou 'atuar'. Historicamente, as fábricas desempenharam um papel crucial na industrialização de Israel, contribuindo para a economia e a criação de empregos. Além disso, a fábrica é um símbolo do desenvolvimento tecnológico e da inovação no país.

FAQ

Q.Qual é a tradução de המפעל para o português?

A tradução de 'המפעל' para o português é 'a fábrica'. Esse termo é utilizado para referir-se a estabelecimentos onde ocorre a produção de bens.

Q.Como posso usar המפעל em uma frase?

Você pode dizer 'אני עובד במפעל גדול' que significa 'Eu trabalho em uma grande fábrica'. Esse uso é comum em diálogos sobre trabalho.

Q.O uso de המפעל é formal ou informal?

O termo 'המפעל' é considerado neutro, o que significa que pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais sem estranheza.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words