Definition
▶
בחיים
bachaim
המונח 'בחיים' מתייחס למצב של קיום, כאשר יש לאדם או יצור חיים.
O termo 'בחיים' refere-se ao estado de existência, quando uma pessoa ou ser tem vida.
▶
הוא מתאמן כל יום כדי להיות בריא ולשמור על עצמו בחיים.
Hu mit'amen kol yom k'dei lihyot bari u'leshamor al atzmo bachaim.
Ele treina todos os dias para ficar saudável e se manter vivo.
▶
בזמן מלחמה, אנשים נלחמים על מנת לשרוד ולהישאר בחיים.
B'zman milchama, anashim nilchamim al menat l'srod u'l'hi'sha'er bachaim.
Durante a guerra, as pessoas lutam para sobreviver e permanecer vivas.
▶
החיים במציאות המודרנית יכולים להיות קשים, אבל חשוב להעריך את הזמן שלנו בחיים.
Ha'chaim b'metsiut ha'modernit y'cholim lihyot kashim, aval chashuv le'harich et hazman shelanu bachaim.
A vida na realidade moderna pode ser difícil, mas é importante valorizar nosso tempo vivo.