שיתוף — meaning in Portuguese: compartilhamento

shituf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compartilhamento

התענית

hit'aneta

המינים

haminim

הפה

hape

שיתוף

shituf

בזכויות

bizkhuyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra שיתוף é frequentemente utilizada em contextos sociais e profissionais quando se fala sobre a troca de informações ou recursos. Por exemplo, em reuniões de equipe, os participantes podem discutir o שיתוף de ideias e estratégias para projetos conjuntos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'חלוקה' (chaluka), que se refere mais especificamente à distribuição de bens ou recursos. Enquanto שיתוף enfatiza o ato de compartilhar experiências ou conhecimento, חלוקה pode ser usada para descrever a divisão física de itens.

Culture

A palavra שיתוף deriva do verbo 'לשתף' (leshatef), que significa 'compartilhar' ou 'participar'. Em muitas culturas, o conceito de compartilhamento é fundamental, especialmente em tradições comunitárias. Em Israel, a ideia de שיתוף está ligada à colaboração e à coletividade, refletindo a importância de trabalhar em conjunto para alcançar objetivos comuns.

FAQ

Q.Como usar a palavra שיתוף em uma frase?

Você pode usar שיתוף em frases como: 'היה שיתוף פעולה מצוין בין כל החברים' (Haya shituf pe'ula metzuyan bein kol hachaverim), que significa 'Houve uma excelente colaboração entre todos os amigos.'

Q.Qual é a forma verbal de שיתוף?

A forma verbal é 'לשתף' (leshatef), que significa 'compartilhar'. Você pode usá-la para descrever a ação de compartilhar algo, como informações ou sentimentos.

Q.Quais são os erros comuns ao usar שיתוף?

Um erro comum é confundir שיתוף com לחלוק (lehalok), que significa 'dividir'. Lembre-se de que שיתוף se refere mais ao ato de compartilhar experiências ou ideias, enquanto לחלוק se refere à divisão de itens físicos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words