עולי — meaning in Portuguese: Imigrantes

olei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Imigrantes

תפקודו

tifkudo

פוליטיות

politiyot

לפעול

lif'ol

עולי

olei

כמוהו

kamohu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'עולי' (olei) é frequentemente utilizada em contextos que discutem imigração, como em conversas sobre políticas de imigração em Israel ou em reuniões comunitárias de apoio a novos imigrantes. É comum ouvir essa palavra em eventos culturais que celebram a chegada de novos cidadãos e suas contribuições à sociedade israelense.

Synonyms & nuances

Um sinônimo para 'עולי' é 'מהגרים' (mehagrim), que significa 'migrantes'. A diferença sutil é que 'עולי' é mais específico para judeus que imigram para Israel, enquanto 'מהגרים' é um termo mais geral que pode se referir a imigrantes de qualquer origem.

Culture

A palavra 'עולי' tem suas raízes na tradição judaica, referindo-se a aqueles que 'sobem' para Israel, tanto fisicamente quanto espiritualmente. O termo está intimamente relacionado à Lei do Retorno, que permite que judeus de todo o mundo imigram para Israel e se tornem cidadãos. Essa conexão com a identidade e a história judaicas torna 'עולי' uma palavra carregada de significado cultural.

FAQ

Q.O que significa a palavra עולי em português?

A palavra 'עולי' significa 'imigrantes' em português, referindo-se especificamente a aqueles que imigram para Israel.

Q.Qual é a origem da palavra עולי?

A palavra 'עולי' vem do verbo 'לעלות' (la'alot), que significa 'subir', simbolizando o ato de subir para a terra prometida de Israel.

Q.Como usar a palavra עולי em uma frase?

Você pode usar 'עולי' em uma frase assim: 'עולי חדשים הגיעו לישראל מברזיל', que significa 'Novos imigrantes chegaram a Israel do Brasil'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words