המתים — meaning in Portuguese: O morto

hametim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O morto

המתים

hametim

בשמות

beshemot

לבטל

levatel

בעלילה

ba'alila

המעצר

hama'atsar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário intermediário

Usage

A palavra 'המתים' (hametim) é frequentemente utilizada em contextos literários e religiosos, especialmente em textos que falam sobre a morte ou a vida após a morte. Por exemplo, em contextos judaicos, pode aparecer em discussões sobre a tradição de lembrar os mortos durante o Yom Kipur ou em textos sagrados.

Synonyms & nuances

'המתים' (hametim) é muitas vezes usado em contextos que envolvem uma conotação mais respeitosa e solene. Em contraste, 'נפטרים' (niftarim), que também pode ser traduzido como 'os falecidos', é usado de maneira mais informal e pode se referir a aqueles que morreram de forma menos solene.

Culture

A palavra 'המתים' deriva da raiz hebraica מ-ת-י, que está relacionada à morte. Na cultura judaica, a morte é um tema que suscita profundas reflexões, e a forma como os mortos são lembrados e honrados é de grande importância, refletindo o respeito pelas gerações passadas.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'המתים'?

'המתים' se traduz como 'os mortos' em português, referindo-se a pessoas que já faleceram.

Q.Como usar 'המתים' em uma frase?

Você pode usar 'המתים' em uma frase como: 'Na tradição judaica, lembramos os המתים durante o Yom Kipur'.

Q.A palavra 'המתים' tem alguma variação?

Sim, a palavra pode aparecer em diferentes formas, como 'מת' (met) que significa 'morto' em singular. A escolha entre singular e plural depende do contexto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words