I'm learning
עברית
חומות — meaning in Portuguese: Paredes
khomot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Paredes
שיאפשר
sheye'afsher
לבדיקה
labdika
חומות
khomot
המרתף
hamartef
בעבודות
be'avodot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'חומות' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem a arquitetura de cidades históricas, especialmente quando se fala sobre a cidade velha de Jerusalém, famosa por suas muralhas. Os falantes nativos usam essa palavra ao descrever a proteção que essas paredes oferecem, tanto fisicamente quanto simbolicamente, em diálogos sobre história e cultura.
Synonyms & nuances
'חומות' é frequentemente comparada com a palavra 'קירות' (kirot), que significa 'paredes' em um sentido mais geral. A diferença sutil reside no fato de que 'חומות' tende a denotar estruturas mais imponentes, como as muralhas de uma cidade, enquanto 'קירות' é mais usada para paredes internas ou divisórias em um espaço.
Culture
A palavra 'חומות' remete a um aspecto fascinante da história israelense, pois as muralhas de Jerusalém são um símbolo de resistência e identidade nacional. Além disso, a etimologia da palavra revela suas raízes no hebraico antigo, onde 'חומה' era usada para descrever não apenas paredes, mas também barreiras que definem fronteiras culturais e espirituais.
FAQ
