I'm learning
עברית
אש — meaning in Portuguese: fogo
esh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fogo
מתו
metu
אש
esh
מפורטים
meforatim
העצום
ha'atsum
שזיפים
shezifim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra אש (esh) é frequentemente utilizada em contextos que envolvem fogos, como em festas de acampamento, celebrações religiosas ou até mesmo em conversas sobre culinária, quando se fala de grelhar ou cozinhar com fogo. Por exemplo, em uma conversa informal entre amigos sobre preparar um churrasco, alguém pode dizer 'Vamos acender uma אש para cozinhar'.
Synonyms & nuances
Um sinônimo para אש é להבה (lahav), que significa 'chama'. Enquanto אש refere-se ao fogo em geral, להבה é mais específico para a chama que flutua e brilha. Assim, você usaria אש quando se referindo ao fogo em um contexto amplo, mas escolheria להבה para descrever a chama de uma vela, por exemplo.
Culture
A palavra אש (esh) tem raízes profundas na cultura hebraica e está presente em muitos textos religiosos, como a Torá. O fogo é muitas vezes visto como um símbolo de purificação e transformação, e em festivais como o Hanukkah, as luzes representam a vitória e a esperança, sendo o fogo um elemento central nas celebrações.
FAQ
