I'm learning
עברית
כאמור — meaning in Portuguese: conforme mencionado anteriormente
ka'amur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
conforme mencionado anteriormente
שלחה
shalkha
שובו
shuvu
כאמור
ka'amur
טבח
tabakh
נציג
natsig
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra כָּאֳמוּר (ka'amur) é frequentemente usada em contextos formais, especialmente em textos acadêmicos ou ao discutir tópicos que já foram previamente mencionados. Por exemplo, um professor pode usar essa palavra em uma palestra para referir-se a um ponto que já foi abordado, ajudando a conectar ideias dentro de uma apresentação.
Synonyms & nuances
Uma palavra similar é 'כפי שנאמר' (kefi shenamar), que também significa 'como foi dito'. No entanto, 'ka'amur' é mais utilizada quando se quer ressaltar uma informação que já recebeu atenção anterior, enquanto 'kefi shenamar' pode se referir mais genericamente a algo dito em qualquer momento.
Culture
A expressão כָּאֳמוּר (ka'amur) tem suas raízes na língua hebraica clássica, onde 'ka' significa 'como' e 'amur' deriva da palavra 'dizer'. Isso reflete a importância da comunicação e da referência a informações anteriores em textos e discursos. Em situações de debate, o uso de 'ka'amur' enfatiza a clareza e a continuidade na argumentação.
FAQ
