I'm learning
עברית
המשטר — meaning in Portuguese: O regime
hamishtar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
O regime
התאוששות
hit'osheshut
המשרד
hamisrad
האישי
ha'ishi
עירוני
ironi
המשטר
hamishtar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
נative speakers usam a palavra 'המשטר' em contextos políticos e sociais, geralmente quando discutem sistemas de governo ou quando se referem a regimes autoritários. Por exemplo, em uma discussão sobre a história de Israel, a palavra pode surgir ao se falar sobre as políticas do governo durante diferentes períodos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'שלטון' (shiltón), que significa 'governo'. A diferença sutil é que 'המשטר' se refere mais à estrutura e à organização do governo, enquanto 'שלטון' pode se referir mais ao ato de governar ou à autoridade em si.
Culture
A palavra 'המשטר' tem suas raízes na palavra hebraica 'שטר', que significa 'documento' ou 'contrato'. Isso reflete a ideia de estrutura e ordem, essencial em qualquer regime. Historicamente, o termo é frequentemente associado a períodos de tensão política, como em discussões sobre regimes totalitários na região.
FAQ
