I'm learning
עברית
המלכה — meaning in Portuguese: a rainha
hamalka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
a rainha
המלכה
hamalka
הנכון
hanakhon
הרגע
harega
כמוכם
kmokhem
מיקומו
mikumo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'המלכה' é frequentemente utilizada em contextos formais e informais, especialmente quando se discute monarquia, literatura ou personagens históricos. Por exemplo, pode ser ouvida em cerimônias de coroação ou em conversas sobre a história de Israel, quando se menciona a figura da rainha como símbolo de poder e liderança.
Synonyms & nuances
Embora 'המלכה' signifique 'rainha', outra palavra utilizada é 'מלכה' sem o artigo definido, que pode denotar a mesma ideia de forma mais coloquial. A escolha entre as duas pode depender do contexto, sendo 'המלכה' mais adequada para situações formais.
Culture
'המלכה' carrega consigo um peso histórico e cultural. A moeda de Israel, o shekel, apresenta a imagem de figuras históricas, incluindo rainhas, que desempenharam papéis significativos na formação da identidade israelense. Além disso, na cultura hebraica moderna, a palavra é frequentemente usada em canções e poesias para simbolizar não apenas uma figura de autoridade, mas também a força e a beleza feminina.
FAQ
