neutral
common
Usage
A palavra 'הברזל' é frequentemente usada em conversas sobre construção, metalurgia e utensílios de cozinha. Por exemplo, você pode ouvir a palavra ao discutir a resistência de materiais em uma obra ou ao falar sobre panelas de ferro fundido em uma reunião de culinária.
Synonyms & nuances
'הברזל' se refere especificamente ao elemento químico ferro, enquanto palavras como 'מתכת' (metálico) podem ser usadas de forma mais genérica. Você escolheria 'הברזל' quando quiser enfatizar a qualidade ou a natureza do ferro em um contexto específico.
Culture
A palavra 'הברזל' tem raízes profundas na história, já que o ferro foi um material crucial na era da Idade do Ferro, que marcou avanços significativos em ferramentas e armas. Na cultura israelense, o ferro também simboliza força e durabilidade, sendo comum em expressões que refletem esses significados.
FAQ
Q.Qual a pronúncia correta de 'הברזל'?
'הברזל' é pronunciado como 'habarzel'. A primeira sílaba 'ha-' tem um som leve e a segunda sílaba 'barzel' tem um 'z' sonoro.
Q.Como usar 'הברזל' em uma frase em hebraico?
'הברזל' pode ser usado em frases como 'הפנס עשוי מהברזל' que significa 'A lanterna é feita de ferro'.
Q.Há variações regionais na utilização de 'הברזל'?
Não há muitas variações regionais significativas no uso de 'הברזל', pois é uma palavra técnica e comum em todo Israel, utilizada consistentemente em contextos relacionados ao material.