Definition
▶
ממוצא
memu'tza
המונח 'ממוצא' מתייחס למקורות או לשרידים של דבר מה, במיוחד בהקשר של מוצא גזעי או תרבותי.
O termo 'muito' refere-se às origens ou à herança de algo, especialmente em relação à origem racial ou cultural.
▶
הילד ממוצא רוסי חי בישראל.
hayeled memu'tza rusi chai b'Yisrael.
O menino de origem russa vive em Israel.
▶
במחקר נבדקה השפעה של אנשים ממוצא שונה על התרבות המקומית.
b'meḥkar nivdeka haspa'ah shel anashim memu'tza shoneh al ha'tarbut ha'mekomit.
Na pesquisa, foi examinada a influência de pessoas de origens diferentes na cultura local.
▶
המשפחה שלה ממוצא יהודי, והם גאים במסורת שלהם.
hamishpacha shelah memu'tza yehudi, vehem ge'im b'masoret shelahem.
A família dela é de origem judaica e eles estão orgulhosos de sua tradição.