I'm learning
עברית
האמינו — meaning in Portuguese: Acreditar
he'eminu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Acreditar
במחקר
bamekhkar
להתחממות
lehitkhamemut
ברובה
barove
האמינו
he'eminu
בפיתוח
bepitu'akh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'האמינו' (he'eminu) é frequentemente utilizada em contextos em que se expressa confiança ou fé em algo ou alguém. Por exemplo, em conversas sobre fé religiosa, quando se discute a crença em um ideal ou até mesmo em contextos esportivos, como quando torcedores afirmam que acreditam na vitória de seu time.
Synonyms & nuances
'האמינו' se distingue de outras palavras como 'סומכים' (somechim), que significa 'confiar'. Enquanto 'סומכים' pode denotar uma confiança mais prática e baseada em evidências, 'האמינו' carrega um significado mais profundo, relacionado à fé e crença em algo intangível ou menos concreto.
Culture
A palavra 'האמינו' possui raízes que remontam ao verbo hebraico 'להאמין' (leha'amin), que significa 'acreditar'. Na cultura hebraica, a crença desempenha um papel central, refletindo tanto nas tradições religiosas quanto nas relações interpessoais. Curiosamente, o ato de acreditar é considerado uma virtude fundamental no judaísmo.
FAQ
