בנות — meaning in Portuguese: Garotas

banot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Garotas

תכונות

tkhunot

בנות

banot

הצלחות

hatslakhot

לפניו

lefanav

הציורים

hatsiyurim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra בנות (banot) é frequentemente usada em contextos informais, como em conversas entre amigos ou em ambientes escolares. Por exemplo, um pai pode se referir às 'garotas' de sua família ao falar sobre suas filhas ou um professor pode mencionar as 'garotas' da sala de aula ao discutir atividades escolares.

Synonyms & nuances

Uma palavra semelhante é ילדות (yaldot), que também significa 'meninas', mas é mais usada para se referir a garotas mais jovens, geralmente até a adolescência. Por outro lado, בנות (banot) é um termo mais amplo que pode incluir garotas de todas as idades, especialmente adolescentes.

Culture

A palavra בנות (banot) é o plural da palavra בת (bat), que significa 'filha'. Esta raiz é muito significativa na cultura hebraica, pois o papel das mulheres na sociedade tem evoluído ao longo dos séculos, desde a tradição patriarcal até a valorização e empoderamento das mulheres na atualidade. Em muitas comunidades, a celebração do Bat Mitzvah, que marca a maioridade religiosa de uma menina, também enfatiza a importância das 'garotas' na sociedade.

FAQ

Q.Qual é a forma singular de בנות?

A forma singular de בנות é בת (bat), que significa 'filha' ou 'menina'.

Q.Como se usa בנות em uma frase?

Você pode usar בנות em uma frase como: 'הבנות בבית ספר מאוד חכמות' (As garotas da escola são muito inteligentes).

Q.Qual é a diferença entre בנות e ילדות?

A diferença é que בנות (banot) se refere a garotas em um sentido mais amplo, enquanto ילדות (yaldot) é usada para meninas mais novas, geralmente até a adolescência.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words