I'm learning
עברית
חיילי — meaning in Portuguese: Soldados
khayalei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Soldados
בהתאם
behet'em
לעובדה
le'uvda
חיילי
khayalei
פעם
pa'am
אדום
adom
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'חיילי' é frequentemente usada em contextos militares, especialmente quando se fala sobre tropas ou a vida cotidiana de soldados. Em uma conversa informal entre amigos, pode ser utilizada para descrever experiências de serviço militar ou para se referir a soldados em um contexto mais leve, como em brincadeiras sobre o treinamento militar.
Synonyms & nuances
'חיילי' é uma forma plural de 'חייל', que significa 'soldado'. Diferente de outras palavras como 'לוחם' (lojem), que se refere a um lutador ou guerreiro, 'חיילי' é mais específico para soldados em um contexto militar organizado, como os das Forças Armadas.
Culture
A palavra 'חיילי' vem da raiz hebraica 'חייל', que se relaciona com o conceito de força e coragem. Historicamente, o serviço militar tem um papel central na sociedade israelense, refletindo a importância da defesa nacional em um país cercado por desafios geopolíticos. Essa palavra carrega um peso cultural significativo, pois representa não apenas os soldados, mas também a resiliência e o espírito de luta do povo israelense.
FAQ
