הצלחה — meaning in Portuguese: Sucesso

hatslakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sucesso

הדגים

hidgim

מטה

mata

מוצאים

mots'im

הכנסות

hakhnasot

הצלחה

hatslakha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'הצלחה' é frequentemente usada em contextos de celebração, como em formaturas ou na conquista de metas profissionais. Por exemplo, um estudante pode dizer 'הצלחה בלימודים' (sucesso nos estudos) ao se referir a uma boa nota ou ao concluir um curso.

Synonyms & nuances

'הצלחה' é um termo geral para 'sucesso', enquanto 'הישג' (heseg) é mais específico e se refere a uma conquista notável ou excepcional. Usamos 'הצלחה' em contextos mais amplos e cotidianos, enquanto 'הישג' é reservado para realizações de destaque.

Culture

A palavra 'הצלחה' tem raízes na língua hebraica que remontam ao verbo 'להצליח' (le'hatzli'ach), que significa 'ter êxito'. Culturalmente, o sucesso é um tema recorrente em Israel, associado tanto a conquistas pessoais quanto a avanços na tecnologia e na startup nation que o país representa.

FAQ

Q.Como se usa a palavra הצלחה em uma frase?

Você pode usar 'הצלחה' em frases como 'אני מאחל לך הצלחה' (Desejo a você sucesso) para expressar bons votos.

Q.Qual é a origem da palavra הצלחה?

A palavra vem do verbo 'להצליח', que significa 'ter êxito' e é usada em diversos contextos, refletindo a importância do sucesso na cultura hebraica.

Q.A palavra הצלחה tem alguma forma de plural?

'הצלחה' é um substantivo singular, mas no plural, usamos 'הצלחות' (hatslachot) para nos referirmos a múltiplos sucessos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words