נקבה — meaning in Portuguese: fêmea

nekeva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fêmea

בעצים

be'etsim

הסופר

hasofer

נקבה

nekeva

סילוק

siluk

נסיעה

nesi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'נקבה' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem biologia e zoologia, como discussões sobre a classificação de animais. Também é comum em estudos relacionados à reprodução, onde se distingue claramente entre machos e fêmeas. Por exemplo, em uma conversa entre biólogos, pode-se discutir a diferença entre uma 'נקבה' e um 'זכר' (macho).

Synonyms & nuances

'נקבה' é um termo técnico que se refere especificamente ao sexo feminino em diferentes espécies. Em contraste, a palavra 'אישה' (isha) significa 'mulher' e é usada em contextos humanos, enquanto 'נקבה' é mais ampla e se aplica a todos os seres vivos.

Culture

'נקבה' deriva da raiz hebraica que está associada à feminilidade e à reprodução. Culturalmente, o conceito de 'fêmea' é importante em várias tradições, incluindo a judaica, onde a maternidade e a continuidade da linhagem são valorizadas. Curiosamente, o uso da palavra também se estende para descrever feminilidade em contextos sociais e culturais.

FAQ

Q.Qual é a tradução de נקבה em português?

A tradução de 'נקבה' em português é 'fêmea'. É usada para indicar o sexo feminino de animais e outros seres vivos.

Q.Como usar נקבה em uma frase em hebraico?

Um exemplo de uso seria: 'הנקבה של האריה היא חזקה מאוד' que significa 'a fêmea do leão é muito forte'.

Q.נקבה é usada apenas para animais?

'נקבה' é geralmente utilizada para se referir a fêmeas de animais, mas também pode ser aplicada em contextos que discutem gênero e feminilidade em seres humanos, embora menos frequentemente.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words