Definition
▶
נאלצו
na'altsu
נאלצו הוא פועל בעבר שמשמעותו שאדם או קבוצה היו חייבים לעשות משהו נגד רצונם.
Nélai é um verbo no passado que significa que uma pessoa ou grupo teve que fazer algo contra a sua vontade.
▶
הם נאלצו לעזוב את הבית בגלל הסופה.
hem na'altsu la'azov et habayit biglal hasufah.
Eles foram forçados a deixar a casa por causa da tempestade.
▶
בשל המצב הכלכלי, נאלצו המורים לקצץ בשעות הלימוד.
beshel hamatzav hakalkali, na'altsu hamorim liktzetz besha'ot halimud.
Devido à situação econômica, os professores foram forçados a reduzir as horas de aula.
▶
הילדים נאלצו להישאר בבית הספר יותר זמן במהלך החופשה.
hayeladim na'altsu lehishe'er babayit sefer yoter zman bema'alach hachofshah.
As crianças foram forçadas a ficar na escola por mais tempo durante as férias.