I'm learning עברית

תמורת — meaning in Portuguese: em troca de

tmurat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for em troca de
כדורי
kaduri
חובבים
khovevim (n.)
למרכז
lemerkaz
תמורת
tmurat
וחלקים
vekhalakim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comum
Usage
A palavra 'תמורת' é frequentemente utilizada em contextos comerciais e negociais, como ao discutir trocas de bens ou serviços. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma conversa entre vendedores e compradores, quando se trata de acordos ou compensações mútuas.
Synonyms & nuances
'תמורת' é similar a palavras como 'בעבור' (be'avur) e 'בתמורה' (b'tmura), mas 'תמורת' carrega uma conotação mais direta de troca, frequentemente usada em contextos de negociação. Você escolheria 'תמורת' quando quiser enfatizar a ideia de que algo está sendo dado em troca de algo específico.
Culture
A palavra 'תמורת' tem raízes na língua hebraica antiga, onde a troca e o comércio sempre foram elementos centrais da sociedade. Historicamente, 'תמורת' representa a importância das relações de troca nas culturas, simbolizando não apenas acordos financeiros, mas também colaborações e parcerias duradouras.
FAQ
Q.Qual é a tradução da palavra 'תמורת'?
'תמורת' se traduz como 'em troca de' em português, sendo uma expressão comum em contextos de troca e negociação.
Q.Em que situações posso usar a palavra 'תמורת'?
Você pode usar 'תמורת' ao discutir trocas comerciais, acordos ou até mesmo relações pessoais onde há uma expectativa de compensação ou reciprocidade.
Q.Existem erros comuns ao usar a palavra 'תמורת'?
É comum confundir 'תמורת' com 'בעבור'. Enquanto 'תמורת' implica uma troca direta, 'בעבור' é mais usado para significar 'por' ou 'em favor de', o que pode gerar confusões em algumas frases.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words