I'm learning
עברית
לכוחות — meaning in Portuguese: Às forças
lekokhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Às forças
כיתור
kitur
הענינים
ha'inyanim
לכוחות
lekokhot
שכבת
shikhvat
צופים
tsofim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'לכוחות' é frequentemente utilizada em contextos militares e em discussões sobre forças sociais e políticas em Israel. Por exemplo, ao falar sobre a colaboração entre diferentes grupos de segurança ou ao discutir a mobilização das forças em situações de crise, os falantes nativos a utilizam para enfatizar a união ou o poder coletivo.
Synonyms & nuances
'לכוחות' é sinônimo de 'כוחות', mas é mais específico em referir-se a forças organizadas ou combinadas, enquanto 'כוחות' pode ser utilizado de forma mais geral. Usar 'לכוחות' dá um tom mais formal e coletivo à conversa, ideal para discussão em contextos mais sérios.
Culture
A palavra 'לכוחות' deriva da raiz hebraica 'כוח', que significa 'força' ou 'poder'. Na cultura israelense, o conceito de força é muito valorizado, especialmente em contextos de defesa e segurança, refletindo a história do país e suas lutas. Além disso, em muitas canções e poesias hebraicas, a ideia de unir forças é um tema recorrente, simbolizando esperança e resistência.
FAQ
