Definition
▶
שטחי
shtakhi
שטחי הוא מונח המתאר דבר מה שאינו מעמיק, superficial או לא מעודן.
Superficial é um termo que descreve algo que não é profundo, raso ou não refinado.
▶
הניתוח שלו היה שטחי ולא חקר לעומק את הבעיה.
hanituach shelo haya shtakhi ve'lo chakar le'omek et habe'ayah.
A análise dele foi superficial e não investigou a fundo o problema.
▶
העבודה שלו הייתה שטחית ולא הציגה תובנות חדשות.
ha'avoda shelo hayta shthit ve'lo he'itziga tovanot chadashot.
O trabalho dele foi superficial e não apresentou novas ideias.
▶
הסרט הזה היה שטחי ולא נגע ברגשות של הצופים.
haseret haza haya shtakhi ve'lo nagah beregashot shel hatzofim.
Este filme foi superficial e não tocou os sentimentos dos espectadores.