לרבות — meaning in Portuguese: incluindo

lerabot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incluindo

לרבות

lerabot

השכנה

hashkhena

דרמטית

dramatit

קדושתו

kdushato

קיים

kayam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'לרבות' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em textos acadêmicos ou discursos oficiais. Por exemplo, um professor pode dizer 'Os alunos devem estudar várias disciplinas, לרבות matemática e ciências', quando se refere a incluir essas matérias em um currículo.

Synonyms & nuances

Uma palavra semelhante é 'כולל' (kolel), que também significa 'incluindo'. No entanto, 'לרבות' é mais usado em contextos formais e pode carregar um tom mais sério, enquanto 'כולל' é mais comum na conversação do dia a dia.

Culture

A palavra 'לרבות' tem raízes no hebraico bíblico, onde era usada para expressar inclusão. Esse termo evoluiu ao longo dos séculos e hoje é comum em contextos modernos, mostrando como a língua hebraica mantém vestígios de sua rica história. Algo curioso é que, ao usar 'לרבות', muitos falantes estão também fazendo referência a uma tradição de inclusão no pensamento cultural e educacional do povo hebreu.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'לרבות' em português?

'לרבות' significa 'incluindo' em português e é utilizada para expressar a ideia de inclusão de algo em uma lista ou conjunto.

Q.Como usar 'לרבות' em uma frase?

Você pode usar 'לרבות' em frases que envolvem a inclusão de categorias, como: 'Os festivais celebram diversas culturas, לרבות a música e a dança'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'לרבות'?

Um erro comum é usar 'לרבות' em contextos informais, onde palavras como 'כולל' seriam mais apropriadas. Lembre-se de manter o tom formal para utilizar 'לרבות'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words