לילה — meaning in Portuguese: noite

laila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for noite

לשיר

lashir

לתת

latet

דיוויזיות

divizyot

פונו

punu

לילה

laila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'לילה' é utilizada em diversas situações cotidianas entre falantes nativos, como ao descrever planos para a noite, conversas sobre como foi o dia ou ao falar sobre as atividades noturnas. Por exemplo, é comum ouvir 'לילה טוב' ao se despedir de alguém antes de dormir.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'לילה' é 'חשכה' (hashkha), que significa 'escuridão'. A diferença sutil é que 'לילה' refere-se ao período do dia, enquanto 'חשכה' se concentra na ausência de luz, podendo ocorrer em diferentes contextos, como durante o dia em locais fechados.

Culture

A palavra 'לילה' tem raízes no hebraico antigo e é frequentemente associada a tradições culturais e religiosas, como as festividades judaicas que ocorrem durante a noite, incluindo o Shabat. A noção de 'noite' é também muito simbolicamente rica, representando tanto descanso quanto introspecção, e é comum em poesias hebraicas.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'לילה' em uma frase?

Você pode usar 'לילה' em frases como 'אני אוהב את הלילה' que significa 'Eu amo a noite'. É uma maneira de expressar apreço por esse período do dia.

Q.Qual é a forma plural de 'לילה'?

'לילה' no plural é 'לילות' (leilot). Usamos essa forma quando estamos falando sobre várias noites, como em 'הלילות כאן ארוכים' que significa 'As noites aqui são longas'.

Q.Quais erros comuns os alunos cometem ao usar 'לילה'?

Um erro comum é confundir 'לילה' com 'יום' (yom), que significa 'dia'. É importante lembrar que 'לילה' se refere especificamente ao período noturno, portanto, deve ser usado apenas em contextos adequados.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words