אינו — meaning in Portuguese: não é

eino · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for não é

אינו

eino

מציאות

metsi'ut

לסרט

laseret

לשמש

lashemesh

העקיף

ha'akif

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de hebraico usam 'אינו' em contextos formais e informais, principalmente para expressar negação ou para esclarecimentos. Por exemplo, em uma conversa sobre os eventos do dia, alguém pode usar 'אינו' para afirmar que um determinado evento não aconteceu.

Synonyms & nuances

'אינו' é um termo mais neutro e pode ser usado em qualquer contexto, enquanto sinônimos como 'לא' (não) têm um tom mais coloquial. Escolher 'אינו' pode dar uma sensação de formalidade, especialmente em escritos ou discursos mais elaborados.

Culture

A palavra 'אינו' vem da raiz hebraica que expressa negação, refletindo uma estrutura linguística rica no hebraico. Curiosamente, ao longo da história, a negação tem desempenhado um papel crucial na literatura e na filosofia hebraica, desafiando pensadores a explorar o que significa 'ser' em contraste com 'não ser'.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'אינו' em português?

'אינו' significa 'não é' em português e é usado para negar uma afirmação ou descrever a ausência de algo.

Q.Como se usa 'אינו' em uma frase?

Uma frase comum seria: 'הספר אינו מעניין' que se traduz como 'o livro não é interessante'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'אינו'?

Um erro comum é confundir 'אינו' com 'לא'. Enquanto 'אינו' é usado em construções mais formais, 'לא' é mais apropriado em conversas cotidianas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words