מהיר — meaning in Portuguese: rápido

mahir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rápido

שילם

shilem

העלמה

ha'alma

פיגועי

pigu'ei

ציבור

tsibur

מהיר

mahir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de hebraico usam a palavra 'מהיר' (mahir) em diversas situações do dia a dia, como ao descrever a velocidade de um veículo ou ao elogiar alguém que completa tarefas rapidamente. Por exemplo, você pode ouvir um pai dizendo que seu filho é 'מהיר' ao correr durante uma corrida no parque.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'מהיר' é 'זריז' (zariz), que também significa rápido, mas carrega uma conotação de agilidade e destreza. Você escolheria 'מהיר' quando se refere a velocidade em geral, enquanto 'זריז' poderia ser usado para pessoas que realizam tarefas com destreza.

Culture

A palavra 'מהיר' tem suas raízes no hebraico bíblico, onde também era usada para descrever rapidez. Em Israel, a velocidade é um valor importante na cultura contemporânea, refletindo a vida dinâmica e acelerada da sociedade, onde tudo acontece rapidamente, desde o transporte até a tecnologia.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'מהיר'?

'מהיר' significa 'rápido' em português. É utilizada para descrever algo que se movimenta ou acontece rapidamente.

Q.Como uso 'מהיר' em uma frase?

Você pode usar 'מהיר' em frases como 'המרצדס שלי מהירה' (Meu Mercedes é rápido). É uma forma simples de expressar velocidade.

Q.Existem formas diferentes de usar 'מהיר' na gramática hebraica?

'מהיר' é um adjetivo e, como tal, deve concordar em gênero e número com o substantivo a que se refere. Por exemplo, 'מהירה' para feminino singular e 'מהירים' para masculino plural.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words