שלט — meaning in Portuguese: Controlo remoto

shelet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Controlo remoto

שלט

shelet

העשוי

ha'asui

ורוב

verov

הרשות

harashut

לפרלמנט

leparlament

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'שלט' (shelet) é frequentemente utilizado em contextos informais, como quando amigos se reúnem para assistir a um filme e um deles pega o controle remoto da televisão. Também é comum em lojas de eletrônicos, onde vendedores explicam as funcionalidades dos controles remotos de novos aparelhos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'שלט רחוק' (shelet rakhok), que significa 'controle remoto' em um sentido mais amplo. No entanto, 'שלט' é mais usado em conversas do dia a dia, enquanto 'שלט רחוק' pode ser empregado em contextos mais técnicos ou formais.

Culture

A palavra 'שלט' deriva da raiz hebraica que significa 'governar' ou 'controlar', refletindo a função do controle remoto de 'governar' os aparelhos eletrônicos. Em muitos lares israelenses, o controle remoto é considerado um item essencial, quase um símbolo do conforto moderno, permitindo que as pessoas desfrutem de entretenimento à distância.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'שלט' em hebraico?

A pronúncia correta de 'שלט' é 'shelet', com um som suave no 'sh' e 'e' como em 'bêbado'.

Q.Quais são os tipos de controles remotos em hebraico?

Os tipos de controles remotos podem ser referidos como 'שלט טלוויזיה' (shelet televiziyah) para controle de TV ou 'שלט אוניברסלי' (shelet univarsi) para controle universal.

Q.É comum usar 'שלט' em situações formais?

'שלט' é mais usado em contextos informais. Em situações formais, pode-se usar termos mais descritivos ou técnicos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words