הוראה — meaning in Portuguese: ensino

hora'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ensino

הוראה

hora'a

פנימה

pnima

הבסיסים

habsisim

לגיוס

legiyus

כותבי

kotvei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'הוראה' é frequentemente utilizada em ambientes acadêmicos, como escolas e universidades, onde o foco é a transmissão de conhecimento. Também pode ser ouvida em discussões sobre métodos de ensino ou em treinamentos profissionais, onde a ênfase está no aprendizado e na capacitação.

Synonyms & nuances

'הוראה' é sinônimo de 'לימוד' (limud), que se refere mais ao aprendizado em si, enquanto 'הוראה' enfatiza o ato de ensinar. Você escolheria 'הוראה' quando deseja destacar o papel do professor ou instrutor no processo educativo.

Culture

A palavra 'הוראה' deriva da raiz hebraica 'ה-ר-א', que está ligada à ideia de mostrar ou ensinar. No contexto cultural israelense, o ensino é altamente valorizado, refletindo uma tradição de aprendizado que data desde os tempos bíblicos, onde a educação espiritual e moral era central na vida comunitária.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'הוראה' e 'לימוד'?

'הוראה' se refere especificamente ao ato de ensinar, enquanto 'לימוד' se concentra no aprendizado. Portanto, um professor realiza 'הוראה' e os alunos fazem 'לימוד'.

Q.Como posso usar 'הוראה' em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como 'ההוראה בבית הספר היא חשובה' que significa 'O ensino na escola é importante'.

Q.A palavra 'הוראה' é usada em contextos informais?

'הוראה' é predominantemente uma palavra formal e é mais usada em contextos acadêmicos ou profissionais. Para situações informais, pode-se utilizar termos mais simples que se refiram ao ato de ensinar de maneira coloquial.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words