בחברה — meaning in Portuguese: na empresa

bekhevra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for na empresa

מקו

mikav

למקומות

lemekomot

יכולתי

yekholti

השניה

hashniya

בחברה

bekhevra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra בחברה é frequentemente usada em ambientes de trabalho e negócios em Israel. Por exemplo, um empregado pode dizer 'אני עובד בחברה גדולה' (Eu trabalho em uma grande empresa) durante uma conversa informal com amigos ou colegas, ou em reuniões de negócios, onde o contexto exige um tom mais sério.

Synonyms & nuances

Uma palavra semelhante é 'בתאגיד' (b'ta'agid), que significa 'na corporação'. Enquanto בחברה pode se referir a qualquer tipo de empresa ou organização, בתאגיד é mais específico para estruturas corporativas formais. Portanto, escolha בחברה quando quiser uma expressão mais ampla.

Culture

A palavra בחברה tem raízes que refletem a organização social dos hebreus ao longo da história. O termo 'חברה' (chevra) também é usado em diversas expressões culturais israelenses, como em 'חברת הנוער' (chevrat haNoar), que significa 'companhia da juventude', mostrando a importância das interações sociais e coletivas na cultura israelense.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de בחברה?

A pronúncia correta é 'bekhevra', com a ênfase na segunda sílaba.

Q.Como usar a palavra בחברה em uma frase?

Você pode usá-la assim: 'אני הייתי בבחברה לפני שנתיים' (Eu estive na empresa há dois anos).

Q.Essa palavra é usada apenas em contextos de trabalho?

Embora 'בחברה' signifique 'na empresa', ela pode ser usada em contextos sociais para se referir a um grupo ou companhia, dependendo da conversa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words