המשך — meaning in Portuguese: Contínuo

hemshekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Contínuo

נושאת

noset

המשך

hemshekh

אכן

akhen

הוטל

hutal

לעתיד

le'atid

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'המשך' (hemshekh) é frequentemente utilizada em contextos que envolvem continuidade, como em conversas sobre projetos em andamento ou discussões sobre eventos futuros. Por exemplo, um gerente pode dizer 'המשך העבודה חשוב לנו' (A continuidade do trabalho é importante para nós), mostrando que se importa com o progresso contínuo.

Synonyms & nuances

'המשך' é semelhante a palavras como 'מתמשך' (mitmashek), que significa 'prolongado'. No entanto, enquanto 'מתמשך' enfatiza o caráter prolongado de um período, 'המשך' foca na ideia de que algo está em andamento e será continuado. Você escolheria 'המשך' quando quer transmitir a ideia de que algo vai prosseguir ou ser retomado.

Culture

A palavra 'המשך' tem suas raízes na ideia de continuidade e evolução. Na cultura hebraica, o conceito de continuidade é muito valorizado, especialmente em contextos como a história e a literatura, onde as narrativas frequentemente se desdobram ao longo do tempo, refletindo a importância de se conectar com as gerações passadas e futuras.

FAQ

Q.Quando usar a palavra 'המשך' em uma frase?

Você pode usar 'המשך' quando quiser falar sobre a continuidade de algo, como um projeto, uma discussão ou uma história. É comum em contextos informais e formais.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'המשך'?

A pronúncia correta é 'hemshekh'. A ênfase deve ser colocada na segunda sílaba, o que ajuda a facilitar a comunicação com falantes nativos.

Q.Pode usar 'המשך' em um contexto informal?

Sim, 'המשך' pode ser usado em contextos informais, como em conversas entre amigos. Por exemplo, você pode dizer: 'המשך שבוע טוב!' (Que você tenha uma continuação de uma boa semana!).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words