לים — meaning in Portuguese: Em direção ao mar

layam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Em direção ao mar

לים

layam

במרחב

bemerkhav

זמן

zman

למחצה

lemekhetsa

דווח

davakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Nativos de língua hebraica usam a palavra 'לים' em diversos contextos, especialmente ao falar sobre viagens para a praia, quando mencionam planos de ir ao mar ou, em conversas sobre atividades aquáticas. Por exemplo, uma família pode dizer que está indo 'לים' para um dia de diversão no mar.

Synonyms & nuances

'לים' é geralmente utilizado para descrever a direção em que se vai, especificamente ao mar, enquanto 'ים' (yam) se refere ao mar em um sentido mais amplo. Usar 'לים' é mais específico e pode indicar um movimento em direção ao ambiente marinho, que é distinto de simplesmente falar sobre o mar em geral.

Culture

A palavra 'לים' é interessante porque reflete a conexão profunda do povo hebraico com o mar, especialmente em regiões costeiras como Tel Aviv. Historicamente, o mar Mediterrâneo tem sido uma rota de comércio e cultura, influenciando a linguagem e as tradições locais.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'לים' em uma frase?

Uma frase simples seria: 'Nós vamos 'לים' amanhã para nadar.' Isso mostra a intenção de se dirigir ao mar.

Q.Qual é a origem da palavra 'לים'?

'לים' vem da raiz hebraica que está relacionada a ambientes aquáticos. É uma palavra que tem raízes antigas e reflete a importância do mar na cultura hebraica.

Q.É correto usar 'לים' em contextos formais?

'לים' é uma palavra de registro neutro e pode ser usada tanto em contextos informais quanto formais sem problemas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words