I'm learning
עברית
הטלוויזיה — meaning in Portuguese: A televisão
hatelevizya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
A televisão
עקב
akav
במבט
bemabat
הטלוויזיה
hatelevizya
לימודי
limudei
או
o
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos de hebraico usam a palavra 'הטלוויזיה' (hatelevizya) principalmente em contextos informais, como quando conversam sobre programas de TV em casa ou fazem planos para assistir a um filme. Também pode ser usada em discussões mais formais, como em críticas de mídia ou debates sobre a influência da televisão na sociedade.
Synonyms & nuances
Embora 'הטלוויזיה' seja o termo comum para televisão, a palavra 'מסך' (masach), que significa 'tela', também pode ser usada em certos contextos. 'מסך' é mais específica para se referir à tela em si, enquanto 'הטלוויזיה' se refere ao aparelho como um todo, incluindo suas funcionalidades e programação.
Culture
'הטלוויזיה' se relaciona com o desenvolvimento da televisão em Israel, que começou a ser transmitida em 1968. A televisão desempenhou um papel crucial na formação da cultura israelense moderna, influenciando a música, as artes e até as discussões políticas. Uma curiosidade interessante é que muitos programas de televisão israelenses foram adaptados de formatos estrangeiros, mas ganharam um toque local que os torna únicos.
FAQ
