Definition
▶
שאם
She'am
שאם היא מילה שמשמשת לחיבור בין שני חלקים במשפט, כדי לציין תנאי או סיבה.
Que é uma palavra usada para conectar duas partes de uma frase, indicando uma condição ou causa.
▶
שאם תצליח במבחן, תקבל פרס.
She'am tatsli'ach ba-miv'han, tekabel pras.
Se você passar no exame, receberá um prêmio.
▶
שאם לא תגיע בזמן, לא תוכל להיכנס.
She'am lo tagia ba-zman, lo tukhal le'he'kenes.
Se você não chegar a tempo, não poderá entrar.
▶
שאם תרצה, אני אעזור לך.
She'am tirtze, ani e'azor lecha.
Se você quiser, eu vou te ajudar.