Definition
▶
במחצית
b'machatzit
במחצית משמשת לתיאור מצב שבו משהו מחולק לשניים או נמצא באמצע.
Em metade é usado para descrever uma situação em que algo é dividido em dois ou está no meio.
▶
העוגה הייתה במחצית הדרך בין המקרר לשולחן.
ha'uga hayta b'machatzit haderech bein hamikrer l'shulchan
O bolo estava a meio caminho entre a geladeira e a mesa.
▶
הכיתה חולקה במחצית לשתי קבוצות.
hakita chulkah b'machatzit l'shtei kvutzot
A sala de aula foi dividida ao meio em dois grupos.
▶
כשהשמש הייתה במחצית השמיים, כולם יצאו לחוץ.
kshehashemesh hayta b'machatzit hashamayim, kulam yatzu lachutz
Quando o sol estava no meio do céu, todos saíram para fora.