I'm learning
עברית
הכרוב — meaning in Portuguese: O repolho
hakruv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
O repolho
לרגע
larega
מציע
metsi'a
הכרוב
hakruv
המוסר
hamoser
בזכויות
bazkhuyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
O termo 'הכרוב' é frequentemente usado em contextos culinários, especialmente ao falar sobre receitas ou ao fazer compras em mercados. Por exemplo, ao discutir a preparação de saladas ou pratos típicos israelenses, os falantes nativos mencionam o repolho como um ingrediente essencial.
Synonyms & nuances
'הכרוב' se distingue de 'סלרי' (aipo), por exemplo, pois se refere especificamente a um tipo de vegetal folhoso e denso. Embora ambos sejam usados em saladas, 'הכרוב' é muitas vezes associado a pratos mais substanciais e cozidos, enquanto 'סלרי' é mais comum em preparações cruas.
Culture
A palavra 'הכרוב' possui raízes antigas e é mencionada em textos bíblicos, onde o repolho era cultivado nas regiões do Oriente Médio. Além disso, na culinária israelense, o repolho é um ingrediente fundamental em pratos como o 'cholent', um guisado tradicional de Shabat, mostrando sua importância cultural na dieta local.
FAQ
