I'm learning
עברית
פלוגות — meaning in Portuguese: Empresas
plugot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Empresas
הפנימית
hapnimit
ועד
va'ad
פלוגות
plugot
בינלאומית
beynle'umit
הצטרפה
hitstarfa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'פלוגות' é comumente utilizada em contextos de negócios e economia, especialmente quando se fala de empresas que operam em setores específicos. Por exemplo, um empresário israelense pode discutir as 'פלוגות' durante uma reunião de diretoria para delinear as diferentes áreas de atuação da sua companhia.
Synonyms & nuances
Embora 'פלוגות' se refira a empresas, a palavra 'חברות' também é usada nesse contexto, mas geralmente se refere a sociedades ou corporações específicas. A escolha entre 'פלוגות' e 'חברות' depende do foco: enquanto 'פלוגות' enfatiza a estrutura e divisão, 'חברות' destaca a formalidade e a legalidade da entidade.
Culture
A etimologia de 'פלוגות' remete ao conceito de divisão ou agrupamento, o que é particularmente significativo no contexto de empresas, onde diferentes 'פלוגות' podem representar diferentes departamentos ou filiais. Historicamente, o uso desta palavra pode ser associado ao desenvolvimento do setor privado em Israel, que ganhou destaque após a fundação do país em 1948.
FAQ
