Definition
▶
המטה
hamatah
המטה הוא המשרד המרכזי או המקום שבו מתבצעת פעילות ניהולית של ארגון.
A sede é o escritório central ou o local onde ocorre a atividade administrativa de uma organização.
▶
המטה של החברה נמצא בתל אביב.
hamatah shel hachevra nimtza beTel Aviv.
A sede da empresa está em Tel Aviv.
▶
למעלה מהמטה יש חדר ישיבות שבו מתקבלות החלטות חשובות.
lema'ala mehatah yesh chadar yeshivot shebo mitkablod hachlatot chashuvot.
Acima da sede, há uma sala de reuniões onde decisões importantes são tomadas.
▶
העובדים במטה עובדים על פרויקטים חדשים.
ha'ovdim bhamatah ovdim al proyektim chadashim.
Os empregados na sede trabalham em novos projetos.