מועד — meaning in Portuguese: Data

mo'ed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Data

הזבובים

hazvuvim

הפגין

hifgin

מועד

mo'ed

לעסוק

la'asok

להרגיש

lehargish

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra מועד (mo'ed) é frequentemente utilizada em contextos formais, como em documentos oficiais ou na comunicação entre instituições. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em reuniões onde prazos e datas importantes são discutidos, como em um ambiente de trabalho ou em comunicações governamentais.

Synonyms & nuances

Embora מועד (mo'ed) signifique 'data', outra palavra comum é תאריך (ta'arikh), que também se refere a data, mas é mais usada em contextos informais e cotidianos. Você escolheria מועד (mo'ed) quando deseja enfatizar a importância de um prazo específico.

Culture

A palavra מועד (mo'ed) tem suas raízes na tradição hebraica antiga, onde se referia a um período designado para festividades ou celebrações. Com o tempo, seu uso se expandiu, incorporando a ideia de prazos e datas importantes no calendário, refletindo a importância da organização na cultura judaica.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra מועד em português?

A palavra מועד significa 'data' em português e é utilizada para indicar prazos ou datas específicas em contextos formais.

Q.Como posso usar מועד em uma frase?

Você pode usar מועד em frases como 'המועד האחרון להגיש את הבקשה הוא מחר', que significa 'a data final para enviar o pedido é amanhã'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra מועד?

Um erro comum é usar מועד em contextos muito informais. Lembre-se de que é mais adequada para situações formais, onde a precisão da data é crucial.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words