ידועה — meaning in Portuguese: Conhecido

yedu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Conhecido

משלים

meshalim

מסוג

misug

ידועה

yedu'a

דיווח

divu'akh

הכבד

hakaved

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'ידועה' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em discursos, artigos acadêmicos ou notícias, onde se descreve algo ou alguém que é amplamente reconhecido. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma apresentação sobre figuras históricas ou em discussões sobre pessoas influentes na sociedade.

Synonyms & nuances

'ידועה' é semelhante a 'מפורסמת' (mefursemé), que significa 'famoso', mas enquanto 'ידועה' implica que algo é conhecido por uma ampla audiência, 'מפורסמת' carrega uma conotação de fama e celebridade. Você escolheria 'ידועה' em contextos mais neutros ou acadêmicos, enquanto 'מפורסמת' seria mais apropriado para descrever celebridades.

Culture

A palavra 'ידועה' tem suas raízes no verbo 'ידע', que significa 'saber' em hebraico. Isso nos remete à ideia de que algo é conhecido porque foi aprendido ou reconhecido por muitos. Curiosamente, essa ligação mostra a importância do conhecimento na cultura hebraica, onde a sabedoria e o aprendizado são altamente valorizados.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'ידועה' em português?

A palavra 'ידועה' significa 'conhecido' em português, referindo-se a algo ou alguém amplamente reconhecido.

Q.Como pronunciar 'ידועה' corretamente?

A pronúncia correta é 'yedu'a', com ênfase na primeira sílaba. É importante praticar a entonação para soar natural.

Q.Posso usar 'ידועה' em contextos informais?

'ידועה' é usada principalmente em contextos formais. Para situações informais, é melhor optar por palavras como 'ידוע' (yadu'a), que é uma forma mais coloquial.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words