Definition
▶
תלוי
Talui
תלוי הוא מצב שבו משהו אינו עצמאי ומצריך גורם אחר כדי להתקיים או לפעול.
Dependente é uma condição em que algo não é autônomo e necessita de outro fator para existir ou funcionar.
▶
ההצלחה שלי תלויה בעבודתי הקשה.
Ha'atzlacha sheli taluya be'avodati hakasha.
Meu sucesso depende do meu trabalho duro.
▶
ההחלטה תלויה במצב הכלכלי.
Ha'haklata taluya b'matzav hakalkali.
A decisão depende da situação econômica.
▶
השתתפותו בפרויקט תלויה באישור המנהל.
Hishtatfuto b'proyekt taluya b'ishur hamenhal.
A participação dele no projeto depende da aprovação do gerente.